Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
измученно
нареч. Соотносится по знач. с прил.: измученный.
Примеры употребления слова измученно в литературе.
А из инженерской конторки приходила на свой конвейер взволнованная и измученно говорила девчатам: -- Вот!
Источник: библиотека Максима Мошкова